Me deslío de amor por tí / I love settling, for you / אני אוהב ליישוב, בשבילך

Sefaradit

Me deslío de amor por ti, mi alma grita dentro de mí, preguntándome 

¿Cuándo volverás?

Estoy esperando una respuesta del cielo, para que esa venda sea quitada de tus ojos.

Grito de amor por dentro, por volver a verte, por volver a estar a tu lado, por tocar con mis manos tu rostro, recorrer con ellas las honduras de tus marcas raídas por el tiempo.

Topar con mi nariz tu nariz, sentir tu aliento, despertar en tus brazos otra vez y recordar el desierto rodeandonos.

Gripo por dentro esperando que Dios responda a mis súplicas, que esa venda de tus ojos se borre y veas la realidad.

Que pueda volver a verte, a sentirte otra vez.

Necesito besarte y decirte que te 

amo..    

----------------------

Anglit

I settling, with love for you, my soul cries out within me, wondering

When will you return?

I'm waiting for an answer from heaven, so that the band is removed from your eyes.

Cry of love inside, to see you again, by getting back to your side, my hands touch your face, walk with them the Honduras of your brands threadbare by time.

Bumping my nose your nose, feel your breath, waking up in your arms again and remember the desert surrounding us.

Gripo inside waiting for God to answer my prayers, that band erase your eyes and see the reality.

I can see you again, to feel again.

I need to kiss you and tell you

love..

-------------------------

Hibrit

אני ליישוב, מאהבה אלייך, נשמתי זועקת בתוכי, תוהה

מתי תשוב?

אני מחכה לתשובה מן השמים, כך שהלהקה יוסרה העיניים.

זעקת אהבה בפנים, לראות אותך שוב, על ידי מקבל בחזרה את הצד שלך, הידיים שלי לגעת בפנים שלך, ללכת איתם את הונדורס של מותגים לפי שעת מרופט.

הקפצת אפי האף, מרגיש את הנשימה, מתעורר בזרועותיך שוב ולהיזכר המדבר הסובבים אותנו.

 בתוך מחכה אלוהים להשיב את התפילות שלי, הלהקה למחוק את העיניים ולראות את המציאות.

אני יכול לראות אותך שוב, להרגיש שוב.

אני צריך לנשק אותך ולהגיד לך

אני אוהב ..