Guilad y mis nostalgias / גלעד ונוסטלגיה שלי / Gilad and my nostalgies

La primera vez  que  vi tu nombre  fue hace 6 años  mientras  paseaba en la bahía  de  Yaffo, vi un  bote a lo lejos, en el horizonte  del mediterráneo, que llevaba  una gran bandera de unos chicos israelíes secuestrados  en Gaza.

Tu nombre ondeaba entre el viento, nunca imagine  que  te pondríamos ese nombre.

Te recuerdo  siempre, espero que  algún  día  podamos reencontrarnos.

Te amo 

Hibrit

בפעם הראשונה שראיתי את שמך היה לפני 6 שנים בעת שהלכו מפרץ יפו, ראיתי ספינה מרחוק, באופק של הים התיכון, כשהם נושאי דגל גדול של כמה ילדים חטופים בעזה.

שמך התנופפו ברוח, לא תיארתי לעצמי שאתם מוכנים בשם זה.

אני זוכר תמיד, אני מקווה שיום אחד נוכל להיפגש שוב.

אני אוהב אותך

Anglit

The first time I saw your name was 6 years ago while walking in the Bay of Yaffo, I saw a boat in the distance, on the horizon of the Mediterranean, carrying a large flag of some Israeli children kidnapped in Gaza.

Your name flapped in the wind, I never imagined that you would put that name.

I remember always, I hope one day we can meet again.

I love you