Te extraño en mis nostalgias / אני מתגעגע כיסופי / I miss my yearnings

Sostengo mis lágrimas con mucho esfuerzo, me entristezco profundamente pensando nostálgicamente en el pasado, mi mente me lleva aquellos días en el desierto, en la imagen que deje por última vez a jerusalem, mi padre diciéndome: "contempla por última vez esta hermosa ciudad, por que nunca mas volveras", mi corazon grita, y me entra una profunda tristeza.

Creo que tengo un vago recuerdo de días que pasaron, y sigo preguntando a Hashem cuando volvere.

Ya son seis años, ¿cuanto más?

Hibrit

אני מחזיק את הדמעות שלי עם מאמץ רב, אני מרגיש עצוב מאוד לחשוב בנוסטלגיה על העבר, דעתי לוקחת אותי באותם ימים במדבר על התמונה כדי להשאיר בפעם האחרונה בירושלים, אבי אומר, "אני שוקל אחרון בעיר היפה הזו, כי לא יותר שוב ", הלב שלי זועק, ואני מקבל עצב עמוק.

אני חושב שיש לי זיכרון עמום של ימים שחלפו, והמשך לשאול אשם כאשר volvere.

יש כבר שש שנים, על אחת כמה וכמה?

Anglit

I hold my tears with much effort, I feel sad deeply thinking nostalgically of the past, my mind takes me those days in the wilderness on the image to leave for the last time jerusalem, my father saying, "I contemplate last this beautiful city, that no more again ", my heart cries out, and I get a deep sadness.

I think I have a vague memory of days that have passed, and keep asking Hashem when volvere.

There are already six years, how much more?

Comentarios

Entradas populares