gitana / Gypsy

Sefaradit

Recuerdo mucho que cuando era nina mi madre siempre cambiaba de casa, aun teniendo su propiedad siempre cambiábamos de apartamento, eran en total tres, pero nunca dejamos de hacerlo, lo que con el tiempo causo que afiance mas mi deseo gitano de ir por el mundo.

a mis 28 anos, no se exactamente cuantas casas he tenido, pero si recuerdo los lugares y los episodios mas importantes que marcaron mi vida en estos lugares, desde hace 6 anos, que vivo sola y fui a Costa Rica a estudiar periodismo, he tomado fotografías de algunos de esos lugares donde viví, como un recuerdo de todas aquellas aventuras que me hicieron muy feliz.

fue entonces que conocí a dos grandes amigas, Johana Novillo y Carolina Vega, las dos estudiaron biología en la misma universidad que la mía, ellas me regalaron mi primer CD de Goran Vregovic, era uno de los mejores regalos que había recibido, era música gitana, que me maravillo mucho, me identifica con el sonido de la orquesta y una de mis canciones favoritas es esta Nie ma ciebie, espero la disfruten mucho, y creo que todos nosotros llevamos siempre un poquito de gitanos dentro del corazon.

Anglit

I remember much that when she was nina my mother always was changing house, even having his property always we were changing apartment, they were in total three, but we it never stop doing, what with the time I cause that it guarantees mas my gypsy desire to go for the world.

 To my 28 anuses, not exactly all the houses I have had, but if I remember the places and the episodes mas important that marked my life in these places, for 6 anuses, through which I live alone and I went to Costa Rica to study journalism, I have taken photographies of some of these places where I lived, as a recollection of all those adventures that made me very happy.

It was at the time that I knew two big friends, Johana Novillo and Carolina Vega, the two studied biology in the same university that mine, they gave me my Goran Vregovic's first CD, it was one of the best gifts that had received, was a gypsy music, that I astonish very much, he identifies me with the sound of the orchestra and one of my favorite songs is this Nie ma ciebie, I wait enjoy it very much, and I believe that all of us go always a bit of gypsies inside the heart.